译联趣事，带您了解那些，因为文化各异而出生的趣事

某天，几位好意思国东说念主预防大利餐台上每东说念主要了一杯拿铁。

此时意大利的奇迹员反复证据了一遍，是不是真得只须拿铁。

好意思国友东说念主暗意笃定，于是他们一东说念主获取了一杯牛奶。

好意思国友东说念主就暗意麻烦了，我明明笃定要拿铁，为什么形成牛奶了？

正本预防大利，拿铁预防大利语里容许为牛奶，而独一在前边加上咖啡二字，意大利奇迹员智力显着，你需要一杯拿铁咖啡，而非牛奶。

现时这几位好意思国友东说念主显着了，以后去意大利淌若思喝一杯拿铁，就得别忘了在前边加上咖啡二字。